(Allah’ın ayetlerini izlemek…) İşte hidayet budur;
bir de Rablerinin (kevni ve vahyi) ayetlerini yok sayanlar var:
İşte onların hakkı, (bu) akıl almaz bayağılaşmadan dolayı (1) elem verici bir azaba mahkûm olmaktır. (Casiye, 11)
Dipnot:
1- Krş: “ aklını kullanmayanları pisliğe mahkum eder” (10:100 ayrıca bkz: 5. ayetin sonu ve 7:71, not 54).
Belirsizlik metne “akıl almaz” şeklinde yansımıştır.
Zımnen: Allah’a kul olmamak, kula ve eşyaya kul olmakla sonuçlanan bir bayağılaşmaya yol açar.
Zira insanın bedenini omurga, şerefini akıl, aklını iman ayakta tutar.
Alıntı: Mustafa İslamoğlu meali
